YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/21247
KARAR NO : 2023/8865
KARAR TARİHİ : 26.12.2023

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2015/194 E., 2016/220 K.
SUÇLAR : Çocuğun cinsel istismarı, çocuğun kaçırılması ve alıkonulması
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat
TEMYİZ EDENLER : Katılan mağdure vekili, suça sürüklenen çocuk … müdafii
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmî ret, kısmî onama

Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Osmaniye 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 12.05.2016 tarihli ve 2015/194 Esas, 2016/220 Karar sayılı kararı ile ;
a) Suça sürüklenen çocuk … hakkında çocuğun cinsel istismarı suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 103 üncü maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 4 yıl 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiştir.
b.Suça sürüklenen çocuk … hakkında çocuğun cinsel istismarı ve çocuğun kaçırılması ve alıkonulması suçundan 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi uyarınca beraat kararı verilmiştir.

2. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan kısmi ret, kısmi onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
A. Katılan Mağdure Vekilinin Temyiz İsteği
Beraat kararının usul ve kanuna aykırı olduğuna, alt sınırdan verilen cezanın az olduğuna ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir.

B. Suça Sürüklenen Çocuk … Müdafinin Temyiz İsteği
Duruşmaların kapalı yapılmadığına, suça sürüklenen çocuğun suç işlediğini fakında olmadığına, hataya düştüğüne, cinsel davranışının bulunmadığına, eylemin sarkıntılık olarak kabul edilmesi gerektiğine ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
1. Suça sürüklenen çocuk …’ın suç tarihinde 15 yaşından küçük katılan mağdureyi kanuni temsilcisine ve kolluk güçlerine haber vermeksizin yanında rızasıyla tutarak alıkoyduğu, katılan mağdureyle aynı yatakta yatarak katılan mağdureyi rızası dahilinde öptüğü ve bu şekilde katılan mağdureyi cinsel yönden istismar ettiği, bu suretle çocuğun cinsel istismarı suçunu işlediğinden cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmıştır.

2. Suça sürüklenen çocuk …’in de diğer suça sürüklenen çocuğu evine kabul ederek kendisine imkan ve yer temin ettiği ve atılı suçların işlenmesi sırasında kendisine bu şekilde yardım da bulunduğundan bahisle kamu davası açılmış ise de atılı suçlarda kastı ve iştiraki olduğuna ilişkin savunmasının aksine yeterli delil elde edilmediğinden beraatine karar verildiği analşılmıştır.

IV. GEREKÇE
A. Suça Sürüklenen Çocuk … Hakkında Kurulan Hükme Yönelik Katılan Mağdure Vekilinin Temyiz İsteği Yönünden
Mahkemenin gerekçesi ile tüm dosya kapsamına göre, yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırılarak vicdanî kanıya ulaşıldığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde hukuka aykırılık görülmemiştir.

B. Suça Sürüklenen Çocuk … Hakkında Kurulan Hükme Yönelik Katılan Mağdure Vekili ve Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz İsteği Yönünden
Mahkemenin gerekçesi ve tüm dosya kapsamına göre; yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırılarak vicdanî kanıya ulaşıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, kurulan hükümde hukuka aykırılık görülmemiştir.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Osmaniye 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 12.05.2016 tarihli ve 2015/194 Esas, 2016/220 Karar sayılı kararında katılan mağdure vekili ve suça sürüklenen çocuk … müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılan mağdure vekili ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

26.12.2023 tarihinde karar verildi.