YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15153
KARAR NO : 2012/5841
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 53/6, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm şikayetçiler … ve … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kararı temyiz eden şikayetçiler … ve … vekilinin 26.03.2009 tarihli duruşmada katılma talebinde bulunduğu ancak mahkemece bu konuda bir karar verilmediği anlaşılmakla, suçtan zarar gören sıfatları bulunan … ve …’un CMK’nın 237 ve devamı maddeleri uyarınca davaya katılan olarak kabullerine karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar … ve … vekilinin kararın hukuka aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.