YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2880
KARAR NO : 2012/35873
KARAR TARİHİ : 01.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,Ancak;
İddianamede bulunmayan 5237 sayılı TCK’nin 87/2-b maddesinin ek savunma hakkı tanınmadan uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesine aykırı davranılması,
2)Sanık hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,Ancak;
5271 sayılı CMK’nin 231/6-c maddesinde düzenlenen, giderilmesi gereken “zarar” kavramının, somut, belirlenebilir, maddi bir zarar olmasının gerektiği, sanığın sabıkasız olması karşısında katılanların ne gibi somut bir zarara uğratıldığı açıklanmadan ve “zarar giderilmediğinden “biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasınına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.