YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/24612
KARAR NO : 2012/5909
KARAR TARİHİ : 21.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkeme, “katılan ve sanığın yokluğunda sanık müdafiinin yüzüne karşı yasa yolu açık olmak üzere verilen karar….” biçiminde kararı tefhim ederek Anayasanın 40/2, CMK 34/2, 231/1 ve 232/6 maddelerine muhalefet etmiş ise de ; sanık müdafiinin yasal süre içinde hükmü temyiz ettiği, katılanın usulüne uygun tebligata rağmen hükmü temyiz etmediği anlaşılmakla ve 5237 sayılı yasanın 61/1 bendinde belirtilen ölçütlere göre sanık hakkında TCK 86/1, 86/3-e ve 87/1-c-son maddesinin sırasıyla uygulanması gerektiği halde cezanın doğrudan TCK 87/1-c-son maddesine göre 5 yıla çıkartılması sonuç cezayı etkilemediğinden tebliğnamedeki 2 ve 3 nolu bozma görüşlerine iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine.Ancak;
5237 sayılı TCK’un 53.maddesinin 1.fıkrasının sadece (c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun koşullu salıverilme tarihine, a-b-d-e maddesindeki hak yoksunluklarının cezanın infazının tamamlanmasına kadar süreceği gözetilmeden yazılı şekilde tüm bentler için cezanın infazına kadar yoksunluğun süreceğine dair karar verilmesi yasaya aykırı olduğundan;
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının “5237 sayılı yasanın 53/1-a,b,d,e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet,vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3 maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.