YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16736
KARAR NO : 2013/15120
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Şikayete tabi suçlarda, mağdurun vazgeçme iradesini hiçbir duraksamaya yol açmayacak şekilde açıklaması gerekirken, katılan … 30/05/2007 tarihli duruşmada davaya katılma iradesini ortaya koyarak kasten yaralama suçu nedeniyle şikayetçi olduğunu, ancak gömleğinin yırtılması sebebiyle mala zarar verme suçundan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesine yanlış anlam verilerek, şikayetin olaya ilişkin olduğu, vazgeçmenin kasten yaralama suçuna da sirayet edeceği kabulle yaralama suçundan açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.