YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18751
KARAR NO : 2012/10888
KARAR TARİHİ : 25.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı, katılanlar ve şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının, ceza uygulamasına, katılanlar ve şikayetçi vekilinin, eylemin bilinçli taksirle gerçekleştiğine yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Soruşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olmayan ölenin oğlu …’un, kovuşturma aşamasında kamu davasına katılabileceği gözetilmeden, yazılı biçimde katılma talebinin reddine karar verilmesi,
2- Elektronik ortamda alınan nüfus kayıt örneği ile adli sicil kaydında, bu işlemi gerçekleştiren yetkili memur imzasının bulunmadığının gözetilmemesi,
3- 25.8.2007 günlü otopsi tutanağının aslı veya onaylı suretinin dosyada bulundurulmaması,
4- Sanığa verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının ertelenmesinin olanaklı olmadığının gözetilmemesi,
5- Katılanların, kendilerini bir vekille temsil ettirdikleri anlaşılmakla, katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı görülmekle katılanlar ve şikayetçi vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca, halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.