YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2124
KARAR NO : 2012/9486
KARAR TARİHİ : 09.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafii ile sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında tayin edilen adli para cezasından takridiri indirim yapılırken hesap hatası ile sonuçta eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak;
1- Sanıklar hakkındaki cezanın 647 sayılı Kanunun 6. maddesi uyarınca “sanıkların geçmişteki hali ve suç işleme hususundaki eğilimlerine göre cezalarının ertelenmesi halinde bir daha suç işlemekten çekineceklerine kanaat geldiğinden ertelenmesine” karar verilmesi karşısında, “CMK’nın 231. maddesindeki koşulların somut olayda gerçekleştiği ancak sanıkların yargılama sırasındaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyecekleri hususunda kanaate varılamadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına” karar verilerek çelişkiye düşülmesi,
2- Duruşmada şikayetçi olmadığını bildiren …’ın katılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafii ile sanık …’ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.