YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31739
KARAR NO : 2013/24769
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Taraf sıfatlarının gerekçeli karara yanlış yazılması sureti ile 5271 sayılı CMK’nin 232/2-b maddesine muhalefet edilmesi,
2) Mahkemenin kabulünün “şikayetçi şüphelilerin … Metro İstasyonunda karşılaştıklarında münakaşa edip birbirlerine tekme yumruk vurarak yaraladıkları, aldırtılan doktor ve adli tıp kesin raporlarına göre, mağdur sanık …’nun, hayati tehlike geçirmeyecek basit bir tıbbi müdahaleyle giderilmeyecek ve yüzde sabit iz oluşacak şekilde, mağdur sanık …’un ise yine hayati tehlike geçirmeyecek ve basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek nitelikte yaralandıkları, mağdur sanık …’nun şikayetçi olup, uzlaşmayı kabul etmediği, dosyada mevcut tüm delillerden anlaşılmış olmak” yönünde olduğu olayda, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin anlaşılamamış olması karşısında; sanık hakkında tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının, kararda tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.