YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22650
KARAR NO : 2012/16852
KARAR TARİHİ : 04.07.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asli kusurlu olduğu belirlenen sanık … hakkında alt sınırdan ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin sanık …’in kazayla ilgisinin bulunmadığına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Sanıklara ait LPG dönüşüm istasyonunda meydana gelen ve bir kişinin ölümü, bir kişinin de yüzünde sabit ize neden olacak şekilde yaralandığı olayda, katılan …’ın hükümden sonra 18.06.2008 havale tarihli dilekçesinde tüm zararlarının sanıklar tarafından giderilmesi nedeniyle şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, sanıkların eyleminin, 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi kapsamında değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 04/07/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.