YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16056
KARAR NO : 2012/17066
KARAR TARİHİ : 05.07.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğu, lehe hükümlerin uygulanmadığı, sanığın temyiz kudretinin bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılana baro tarafından atanan vekil için ödenmesi gereken ücretin hazineden alındığı ve bu ücretin yargılama gideri olarak sanıktan tahsil edilerek hazineye ödenmesine karar verilmesi gerekirken, sanıktan tahsili ile katılana ödenmesine karar verilmesi,
2- Yargılama giderlerinin kararda gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından vekalet ücreti tayinine ilişkin kısmın çıkartılması, yargılama giderinin düzenlendiği 8. bende 550.85 Tl yargılama gideri ile vekil için ödenmesi gereken “231 TL” eklenerek yargılama giderinin 781.85 TL olarak belirlenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/07/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.