YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19413
KARAR NO : 2012/17658
KARAR TARİHİ : 12.07.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve müşteki vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki …’in soruşturma aşamasında şikayetçi olmadığını beyan etmesinin, kovuşturma sırasında davaya katılmaya engel teşkil etmeyeceği dikkate alınarak; mahkemenin katılma talebinin reddine ilişkin kararı kaldırılarak, suçtan zarar gören müşteki …’in 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek, yapılan incelemede:
Temyiz incelemesi sırasında sanığın sürücü belgesinin geçerli olduğuna dair belgenin UYAP ortamından temin edilerek dosya içerisine alınmış ve soruşturma aşamasında sanığa ait sürücü belgesine ilişkin bilgilerin trafik kazası tespit tutanağında işaretlenmiş olması karşısında, tebliğnamedeki sanığa ait sürücü belgesinin suç tarihinde geçerli olup olmadığına dair araştırma yapılmadan hüküm kurulması sebebiyle bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılan … vekilinin bilinçli taksir hükmünün uygulanması, sanığın cezasında takdiri indirim yapılarak paraya çevrilmesinin haksız olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın asli ve tam kusurlu olduğu trafik kazasında, iki kişinin öldüğü, altı tanesi vasıflı olmak üzere toplam 13 kişinin de yaralandığı hususu dikkate alınarak, temel ceza tayininde asgari hadden daha fazla oranda ayrılmak gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.