YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28314
KARAR NO : 2013/18978
KARAR TARİHİ : 11.07.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-3b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre; olay günü sanığa ait işyerinde gaz sıkışması sonucu meydana gelen patlama sonucunda, katıla …’nin shayati tehlike geçirdiği, hayati fonksiyonlarını ağır (6.) dereceden etkiyen kırıklar ve sağ bacakta diz altı amputasyonu nedeniyle uzuv kaybı oluşacak şekilde yaralandığı olayda; katılan …’nin hükümden sonra 07.03.2011 tarihinde hakim tarafından havale edilen kimlik tespitli dilekçe sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, 19.12.2006 gün ve 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi hükmüne göre, reşit olan katılanın şikayetten vazgeçmesinin geçerli olduğu ve sanığın da vazgeçmeye açıkça karşı çıkmaması nedeniyle hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 89/5, 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının DÜŞMESİNE, 11.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.