YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32989
KARAR NO : 2013/41086
KARAR TARİHİ : 19.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre,katılanın sanığın eşine yaptığı ve süreklilik arzeden cinsel taciz, hakaret, tehdit ve sonrasındaki yaralama eylemlerinden duyduğu öfkeyle yaralama suçunu işlediği anlaşılmakla, yerleşik Yargıtay uygulamalarından da anlaşılacağı üzere, her biri tek başına tahrik oluşturan fiillerin zaman içinde süreklilik oluşturması durumunda kanunda yazılı tahrik oranında alt sınırdan uzaklaşılarak üst oranda indirim yoluna gidilmesinin karar yerinde tartışılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe uygun BOZULMASINA, 19/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.