YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8794
KARAR NO : 2013/1392
KARAR TARİHİ : 17.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b, son, 52, 52/4.maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin tüm katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
5237 sayılı TCK’nın 61. maddesine göre, temel cezanın belirlenmesindeki ölçütlerden birisinin de, meydana gelen zararın ağırlığı olduğu ve katılanın yaralanmasının niteliğine göre meydana gelen zararın ağırlığı, dikkate alınarak asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesinin gerektiği gözetilmeden asgari hadden ceza tayini,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.