YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8294
KARAR NO : 2013/332
KARAR TARİHİ : 09.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62/1, 51/1-3.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 51/1-a maddesi gereğince, iki yıl ve daha az süreyle hapis cezasına mahkum edilen kişinin cezasının ertelenebilmesi için, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla süreyle hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunmasının gerektiği, sanığın ise 02.10.2003 tarihinde kesinleşmiş kasıtlı bir suçtan hakkında verilen 10 yıl hapis cezasının bulunmasına rağmen, hükümde sanık hakkında verilen 5 ay hapis cezası 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmiş ise de, bu aykırılık aleyhe temyizin olmaması nedeniyle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09.01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.