YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4068
KARAR NO : 2013/25366
KARAR TARİHİ : 12.11.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın hükümden önce 27.10.2010 tarihli ödeme belgesi ile ölenin yakınlarına maddi ve manevi zararlarının karşılığı olarak toplam 164.000 TL ödemesi nedeniyle ölenin yakınlarının şikayetten vazgeçmiş olmaları gözetilerek, sabıkası bulunmayan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiği nazara alınmadan, suçun işlenmesindeki özellikler şeklindeki isabetsiz gerekçeyle TCK’nın 50/4. maddesinin uygulanması talebinin reddine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.