YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18826
KARAR NO : 2013/8817
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın annesi …’a karşı yaralama ve tehdit eylemlerinden, kardeşi …’a karşı hakaret eyleminden müştekilerin soyut iddialarından başka delil olmadığından kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiği, aynı olaylar sebebiyle her ne kadar sanığın yakınan …’ı yaraladığı ve tehdit ettiğinden bahisle dava açılmış ise de, iddianame içeriğinden sanığın kardeşi …’a yönelik eylemlerinden dava açıldığı anlaşılmakla, dosya Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilerek iddianamedeki müşteki isminin … olarak değiştirilip yargılamanın buna göre yapılması gerektiği gözetilmeden … müşteki kabul edilerek yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.