YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/30864
KARAR NO : 2012/19873
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığa verilen hapis cezası paraya çevrildiği halde hüküm fıkrasının sonraki bölümünde hükmolunan cezanın para cezasına çevrilmesine takdiren yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
2- Adli sicil kaydı bulunmayan sanığa yükletilen görevi yaptırmamak için direnme suçunda, maddi (somut) nitelikte bir zarar oluşmaması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesi uyarınca, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıyla ilgili bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, talimat yoluyla savunması alınan sanığın, yargılama sürecindeki olumsuz tutum ve davranışlarının nelerden ibaret olduğu denetime olanak verecek şekilde açıklanmadan, ” dosya içeriğine, sanığın maddi ve ekonomik durumuna ve yargılama süresince sergilediği hal ve davranışlarından olaydan pişmanlık duyduğuna ve tekrar suç işlemeyeceğine kanaat gelmediği” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile CMK’ nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.