YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/25231
KARAR NO : 2023/2756
KARAR TARİHİ : 01.03.2023
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2021/799 D.iş 2021/812
SAYISI : 2021/İHK-32774
HÜKÜM/KARAR : Başvurunun Kabulü/ İtirazın Kısmen Kabulü
SAYISI : 2021/106478
Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılaması sonunda Uyuşmazlık Hakem Heyetince başvurunun kabulüne karar verilmiştir.
Karara davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince davalının vekalet ücretine yönelik itirazının kabulüne, diğer itirazların reddine karar verilmiştir.
… kararı davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosiklet ile seyir halinde iken Karayollları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (…) Poliçesi bulunmayan araç ile 03.02.2016 tarihinde gerçekleşen çift taraflı kazada yaralandığını ve maluliyeti bulunduğunu belirterek şimdilik 5.150,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden avans faizi ile beraber davalıdan tahsilini talep etmiş; ıslah ile talebini 157.684,07 TL’ye yükseltmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; kazaya karışan aracın kaza tarihini kapsayan … Poliçesi olup olmadığının araştırılması gerektiğini, başvuruya eklenen maluliyet raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığını, kusur dağılımını kabul etmediklerini belirterek davanın reddini istemiştir.
III. … KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile maluliyet raporunun olay tarihindeki yönetmeliğe uygun olduğu, tazminata ilişkin alınan bilirkişi raporunun gerekçeli ve denetime elverişli olduğu gerekçesi ile davacının sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı giderinden oluşan tazminat isteminin kabulüne 157.684,07 TL maddi tazminatın 23.02.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
IV. İTİRAZ
A. İtiraz Yoluna Başvuranlar
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili itiraz başvurusunda bulunmuştur.
B. İtiraz Sebepleri
Davalı vekili itiraz dilekçesinde; maluliyet raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığını, kusur dağılımını kabul etmediklerini, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri tazminat taleplerinin teminat dışı olduğunu, davacı lehine hükmedilecek vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’ne (AAÜT) göre belirlenen miktarın 1/5’i oranında olması gerektiğini belirtmiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalının vekalet ücretine yönelik itirazının kabulü ile davacı yararına maktu vekalet ücreti takdirine, maluliyet raporunun davacının muayenesi yapılarak ve tüm tıbbi evrakları ile klinik seyri değerlendirilerek olay tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümlerine göre düzenlendiği kusur dağılımı, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderine ilişkin … gerekçesinin yerinde olduğu gerekçesiyle diğer itirazların reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ile davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
1. Davacı vekili temyiz dilekçesinde, vekalet ücretinin tam ve nispi olması gerektiğinin savunmuştur.
2.Davalı vekili temyiz dilekçesinde; usulüne uygun maluliyet raporu ile sigortaya başvurulmadığından başvurunun esasa girilmesizin usulden reddedilmesı gerektiğini, maluliyet ve kusur raporunun hatalı olduğunu, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri tazminatından sorumlu olmadıklarını, komisyona başvuru tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerektiğini, davacı lehine hükmedilecek vekalet ücretinin AAÜT’ye göre belirlenen miktarın 1/5’i oranında olması gerektiğini belirtmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık; trafik sigortası olmayan aracın karıştığı 03.02.2016 tarihli trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı sürücünün uğradığı sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı gideri talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 369, 370 ve 371 inci maddeleri, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 54 üncü maddesi, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun (KTK) 85, 89, 90, 91 inci maddeleri, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nun 14/2-b maddesi, … Yönetmeliği’nin 9/1-b maddesi, Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlar.
3. Değerlendirme
1. KTK’nın 91 inci maddesinde motorlu araçların trafik sigortası yaptırmalarının zorunlu olduğu, … Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinde trafik sigortası bulunmayan araçların neden olduğu bedensel zararlar için Güvence Hesabına başvurulabileceği hüküm altına alınmıştır.
Güvence Hesabına başvurulabilecek durumlara ilişkin olarak 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nun 14/2-b maddesinde “Rizikonun meydana geldiği tarihte geçerli olan teminat tutarları dâhilinde sigortasını yaptırmamış olanların neden olduğu bedensel zararlar için” düzenlemesine yer verilmiş; aynı mahiyetteki düzenleme, … Yönetmeliğinin 9/1-b maddesinde de yer almıştır. Bu düzenlemelere göre; trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle Güvence Hesabına husumet yöneltilebilmesi için, bedensel zarara yol açan aracın kaza tarihi itibariyle zorunlu trafik sigortasının yapılmamış olması gerekmektedir.
Davalı … Hesabına kazaya karışan aracın sigortasının bulunmayışı nedeniyle husumet yöneltildiğinden, öncelikle aracın kaza tarihini kapsar şekilde trafik sigortası bulunup bulunmadığı hususunun saptanması gerekmektedir.
Somut olayda; davalı vekili, kazaya konu 16 NEK 65 plakalı aracın kaza tarihini kapsar şekilde … Poliçesi olduğunu savunmuştur. Trafik Sigortaları Bilgi Merkezinden (TRAMER) bu hususun araştırılması ve KTK’nın 91 inci maddesi ile … Yönetmeliğinin 9 uncu maddesine göre kaza tarihi itibariyle davaya konu aracın geçerli trafik sigortası olup olmadığı hususu değerlendirilip davalı … Hesabına husumet yöneltilip yöneltilemeyeceği tartışılarak karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik araştırma ile karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Açıklanan nedenle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
2. Bozma ilamının kapsam ve şekline göre, davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin diğer temyiz itirazları şimdilik incelenmemiştir.
VI. KARAR
1. Değerlendirme bölümünün (1) numaralı bendinde açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan … kararının davalı yararına BOZULMASINA,
2. Değerlendirme bölümünün (2) numaralı bendinde açıklanan sebeplerle bozma ilamının kapsam ve şekline göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde davalıya iadesine,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davacıya yükletilmesine,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,
01.03.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.