YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3658
KARAR NO : 2013/23551
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda, sanık ve katılanın kendilerine yeşil ışık yandığını belirtmiş olmaları ve olay nedeni ile dinlenen tanık …’nın katılanın yeşil ışıkta geçtiğini beyan etmiş olması nedeni ile sanığın kırmızı ışık ihlali yaptığının kabul edildiği ancak dosya arasında bulunmayan, sanığın temyiz dilekçesinin ekinde bulunan Kaza Tespit Tutanağında ise olay yerinde bulunan Tofaş fabrikasının güvenlik kameralarının incelenmesi sureti ile katılanın kırmızı ışık ihlali yaptığı belirtilmiş olup, söz konusu kaza tespit tutanağı Bursa Emniyet Müdürlüğünden getirtilip dosya arasına alınarak, bu tutanağı düzenleyen polis memurlarının tanık olarak dinlenmesinden sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.