YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/29000
KARAR NO : 2011/23710
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük, düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun niteliği, ceza türü, süresi/miktari ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Sanığın temyiz dilekçesi kapsamı ile her iki suç yönünden yapılan incelemede;
1- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelemesinde;
5237 sayılı TCY’nın 73. maddesinin 4. fıkrasında “Kovuşturma yapılabilmesi şikayete bağlı suçlarda kanunda aksi yazılı olmadıkça suçtan zarar gören kişinin vazgeçmesi davayı düşürür…” 6. fıkrasında “Kanunda aksi yazılı olmadıkça, vazgeçme onu kabul etmeyen sanığı etkilemez.”
Anılan Yasanın 131/1. maddesinde ise “Kamu görevlisine karşı görevinden dolayı işlenen hariç; hakaret suçunun soruşturulması ve kovuşturulması, mağdurun şikayetine bağlıdır.” hükümleri yer almaktadır.
İncelenen dosyada, katılan …’ın 11.12.2007 tarihli duruşmada sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, vazgeçmeyi kabul edip etmediği kendisine sorulmadan yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
2- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelemesinde;
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2. madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1.fıkrası ile CYY.mn 231/5. maddesinde öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan yasa maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.mn 231/14. maddesindeki suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’in temyiz nedenleri ile teblignamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.