YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/34507
KARAR NO : 2012/45752
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Katılan …’in 16.11.2009 tarihli celsedeki beyanında, kavgayı ayırmak istediğini, …nün elindeki bıçakla bilerek veya bilmeyerek sol kolu bileği kestiğini, …nün kendisine “… ben sana nasıl vurdum” diye söylediğini bildirmesine, tanık …’in de 07.03.2011 tarihli celsedeki bayınında, …nün elinde döner bıçağı olduğunu, ……….’e vurduğunu, …’in araya girdiğini, ayırmaya çalıştığını, ancak …nün araya giren …’in koluna vurarak yaraladığını beyan etmesine göre, sanığın …’i olası kast ile yaralayıp yaralamadığı hususunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.