YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/3871
KARAR NO : 2015/18442
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma-Ziynet Alacağı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından, ziynet eşyalarına ilişkin talebi hakkında verilen hüküm yönünden, davalı tarafından da, ziynetler hariç diğer bölümleri yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacının tüm, davalının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece “evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı ve bu sonuca ulaşılmasında davalının ağır kusurlu olduğu” kabul edilmiş, buna bağlı olarak davacı yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmiştir. Oysa davacının da, eşini sevmediğini, evlendikten sonra da eski sevgilisiyle görüştüğünü ifade ettiği, kayınvalidesine “sen yurt dışında hayat kadınlığı mı yapıyorsun” dediği ve “geberirsin” diyerek bedduada bulunduğu kayınvalidesinin çantasından para aldığı, son olarak da “birini buldum ayrılıp ona gideceğim” şeklinde sözler söylediği yapılan soruşturma ve toplanan delillerden anlaşılmaktadır. Davalının gerçekleşen kusuru ile davalının kusuru karşılaştırıldığında, tarafların her ikisinin de aynı oranda kusurlu oldukları kabul edilmelidir. Eşit kusurlu olan taraf yararına da maddi ve manevi tazminata hükmedilemez. Bu bakımdan davacının tazminat taleplerinin reddi gerekirken, kusursuz kabul edilip lehine maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davacıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 123.60 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran davalıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 15.10.2015(Prş.)