YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/14316
KARAR NO : 2018/113
KARAR TARİHİ : 16.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Asıl dava ve birleşen 2007/587 esas sayılı davada davacı …, birleşen 2007/160 ve 2007/575 esas sayılı davada davacı … vekili Avukat … tarafından, asıl ve birleşen 2007/160 esas sayılı davada davalı … ve diğerleri, birleşen 2007/587 ve 2007/575 esas sayılı davada davalı … Radyo ve Televizyon Yayıncılık San. ve Tic. A.Ş. aleyhine 26/03/2007 (asıl) – 01/11/2007 (birleşen 2007/587) – 26/03/2007 (birleşen 2007/160) – 01/11/2007 (birleşen 2007/575) günlerinde verilen dilekçeler ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırıya dayalı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda asıl davada ve birleşen 2007/160 esas sayılı davada, davalı …Ş.’ye karşı açılan davanın feragat nedeniyle reddine, asıl davada ve birleşen 2007/160 esas sayılı davada davalılar … ve …’a karşı açılan davanın husumet yokluğundan reddine, asıl davada ve birleşen 2007/587 esas sayılı davada davacı … tarafından davalılar … ve … Radyo Televizyon Yayıncılık San. ve Tic. A.Ş.’ye karşı açılan davanın kısmen kabulüne, birleşen 2007/160 ve 2007/585 esas sayılı davada davacı … tarafından davalılar … ve … Radyo Televizyon Yayıncılık San. ve Tic. A.Ş.’ye karşı açılan davanın kısmen kabulüne dair verilen 17/02/2015 günlü kararın
Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili tarafından istenilmekle daha önceden belirlenen 16/01/2018 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine duruşmalı temyiz eden davalılar vekili Avukat … geldi, karşı taraftan davacılar adına gelen olmadı. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanın sözlü açıklaması dinlendikten sonra tarafa duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
Asıl ve birleşen davalar, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırıya dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, asıl davada ve birleşen 2007/160 esas sayılı davada; davalı …Ş.’ye karşı açılan davanın feragat nedeniyle, asıl davada ve birleşen 2007/160 esas sayılı davada; davalılar … ve …’a karşı açılan davanın husumet yokluğundan reddine, asıl davada ve birleşen 2007/587 esas sayılı davada; davacı … tarafından davalılar… ve … Radyo Televizyon Yayıncılık San. ve Tic. A.Ş’ye karşı açılan davanın kısmen kabulüne, birleşen 2007/160 ve 2007/585 esas sayılı davada; davacı … tarafından davalılar … ve … Radyo Televizyon Yayıncılık San ve Tic. A.Ş’ye karşı açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
Dosyanın incelenmesinden, dosya ile ilgisi bulunan … . Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/320 esas sayılı dosyası ile davaya konu yayınlarla ilgili CD kayıtlarının dosya arasında yer almadığı anlaşılmıştır.
… . Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2007/160 esas sayılı birleşen dosyasında bulunan ve Vezneden Sorumlu Yazı İşleri Müdürlüğü’ne hitaben yazılan 07/09/2007 tarihli yazıda; … TV’ye ait, 13/02/2007 tarihli 1 adet Gece Bülteni isimli CD, 14/02/2007 tarihli … Bülteni’ne ait 1 adet CD, 13/02/2007 tarihli Ana Haber Bülteni’ne ait 1 adet CD’nin kasada muhafaza edilmesi istenilmiştir. Müzekkereye, “07/78 emanet noda kaydı yapıldı” şeklinde elle not düşülmüştür. Ancak asıl ve birleşen davalara konu yayınlara ilişkin CD’ler, temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmemiştir.
… . Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/320 esas sayılı dosyası ile asıl ve birleşen davalara konu yayınlara ilişkin CD kayıtlarının eklenmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen nedenlerle ve bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 16/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.