YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/9824
KARAR NO : 2017/14238
KARAR TARİHİ : 07.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk … hakkında müşteki…’a karşı işlediği hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Bozma öncesi verilen karar aleyhine temyiz bulunmadığı, bu durumda da suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki 1320 TL adli para cezası yazan kısım kaldırılarak yerine “CMK 326-son maddesi gereği kazanılmış hakkın gözetilerek 1 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezanın kısa süreli olması dikkate alınarak TCK 50/3 maddesi uyarınca, mali ve ekonomik durumu, şahsi hali, sosyal statüsü, cezanın suça sürüklenen çocuk üzerindeki etkisi de nazara alınarak takdiren TCK 50/1-a maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine, 5237 Sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasının 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20,00 TL’den paraya çevrilerek suça sürüklenen çocuğun 660 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık, suça sürüklenen çocuk … hakkında müşteki …’a karşı işlediği hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
1-Suça sürüklenen çocuk … hakkında bozma öncesi verilen karar aleyhine temyiz talebinin bulunmadığı, bu durumda CMK’nun 326-son maddesi gereği suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
2-Müşteki … ile…’un güvercinlerinin …’a ait evin çatısında aynı kafeste bulunmaları, zilyetliğin…’a ait kafeste bulunması nedeniyle tek bir elde toplandığı ve güvercinleri ayırt edecek bir durumun da bulunmaması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun müşteki …’a karşı atılı suçtan beraati yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ve … müdafiilerinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 07/12/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.