YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/8677
KARAR NO : 2017/22535
KARAR TARİHİ : 23.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : İŞE İADE

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, müvekkilinin iş sözleşmesinin haksız ve siyasi nedenle feshedildiğini beyanla kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla mesai, hafta tatili ve genel tatil ücreti alacakları ile kötüniyet tazminatının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Karar, süresi içerisinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı işçinin yıllık izin ücreti alacağına hak kazanıp kazanmadığı konusunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 26. maddesinde “Hakim tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır, ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre talep sonucundan daha azına karar verebilir” şeklinde taleple bağlılık ilkesi düzenlenmiştir.
Hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının yıllık izin ücreti talebi bulunmadığı halde hesaplama yapılmış davacı tarafça dava dilekçesinde talep olmadığı halde ıslahen yıllık izin alacağı talep edilmiştir. Mahkemece bu alacak yönünden, bir talep ve usulüne uygun açılmış bir dava bulunmadığı halde hüküm kurulması taleple bağlılık kuralına aykırı olup isabetsiz olmuştur.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 23/10/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.