YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2231
KARAR NO : 2017/5863
KARAR TARİHİ : 14.12.2017

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Devletin birliğini ve bütünlüğünü bozma
Hüküm : Uyarlama talebinin reddine (İstinaf başvurusunun esastan
reddine)

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle;
Temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya incelendi, gereği düşünüldü;
Temyiz talebinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin temyiz dilekçesinde ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmediğinden CMK’nın 302/1. maddesi gereğince temyiz davasının esastan reddine, ancak;
765 sayılı TCK’nın 125 ve 59/1 maddeleri uyarınca mahkumiyetine karar verilen kesinleşmiş hükümde uyarlama yargılamasına konu edilen 765 sayılı TCK ile yapılan uygulamanın açıkça lehe olduğu anlaşıldığından, uyarlama talebinin reddi ile sadece hükümlü hakkında daha önce tayin olunan müebbet ağır hapis cezasının 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 6. maddesi uyarınca hapis cezasına dönüştürülmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmeden CMK’nın 303/1 maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. fıkrasının tamamen çıkartılarak yerine “Hükümlü müdafiinin uyarlama talebinin reddi ile 26.06.1996 tarihli hükümdeki müebbet ağır hapis cezasının müebbet hapis cezasına çevrilmesine” ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.