YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/14241
KARAR NO : 2014/16671
KARAR TARİHİ : 26.05.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

Davacı-karşı davalı vekili, davacı işçinin kıdem tazminatı ile ücret ve performans alacağının davalı-karşı davacıdan, davalı-karşı davacı ise ihbar tazminatının davacı-karşı davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne, karşı davanın reddine dair verilen kararın davalı-karşı davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 04.11.2013 gün ve 2011/36973 Esas, 2013/28152 Karar sayılı kararı ile “yerel mahkemece yapılan yargılama sonunda iş akdinin davacı işçi tarafından haklı nedenle feshedildiği sonucuna varılmış ise de, mahkemenin bu kabulü dosya kapsamına uygun bulunmadığı, davacının fesih sebebi olarak ileri sürdüğü hususlar soyut nitelikte olup, kuşkuya yer vermeyecek şekilde ispatlanamadığı, dosyaya sunulan e-posta içeriği ve tanıkların anlatımlarında geçen hususlar da yine soyut anlatımlar olduğundan, davacıya haklı fesih imkanı tanımayacağı, bu itibarla iş akdinin davacı tarafından haklı neden olmaksızın feshedildiğinin kabulü ile kıdem tazminatı talebinin reddine ve davalı – karşı davacı işveren lehine ihbar tazminatına hükmedilmesi gerektiği” gerekçesi ile bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozma sonrası yapılan yargılama sonunda, “davacıya, davalı – karşı davacı işveren yetkilileri tarafından mobbing uygulandığının açık olduğu, davacının isteseydi 1475 sayılı Kanunun 14/1-5 maddesi gereği evlilik nedeniyle sözleşmeyi feshedebilme hakkı var iken bu hakkını kullanmadığı ve kanunu kendisine tanıdığı dava sebebi fesih hakkını kullandığı ve feshin haklı nedene dayandığı” gerekçesi ile bozmaya karşı direnilmiştir.
Direnme kararının süresi içinde davalı-karşı davacı vekili tarafından temyiz edilmiş olup, Dairemizin 6352 sayılı kanunun 40. maddesi ile eklenen 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ikinci maddesi uyarınca öncelikle inceleme yetkisi olduğu anlaşılmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dairemizin “yerel mahkemece yapılan yargılama sonunda iş akdinin davacı işçi tarafından haklı nedenle feshedildiği sonucuna varılmış ise de, mahkemenin bu kabulü dosya kapsamına uygun bulunmadığı, davacının fesih sebebi olarak ileri sürdüğü hususlar soyut nitelikte olup, kuşkuya yer vermeyecek şekilde ispatlanamadığı, dosyaya sunulan e-posta içeriği ve tanıkların anlatımlarında geçen hususlar da yine soyut anlatımlar olduğundan, davacıya haklı fesih imkanı tanımayacağı, bu itibarla iş akdinin davacı tarafından haklı neden

olmaksızın feshedildiğinin kabulü ile kıdem tazminatı talebinin reddine ve davalı – karşı davacı işveren lehine ihbar tazminatına hükmedilmesi gerektiği” gerekçesi ile verdiği bozma
kararı usul ve yasaya uygun olup direnmenin yerinde olmadığı anlaşıldığından, temyiz incelemesinin yapılmak üzere dosyanın 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ek ikinci maddesi uyarınca yetkili ve görevli Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’na GÖNDERİLMESİNE, 26.05.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.