YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/16330
KARAR NO : 2017/10620
KARAR TARİHİ : 12.09.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraate, mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında müşteki … kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Usulüne uygun şekilde davaya katılmayan müştekinin hükmü temyize yetkisi bulunmadığından vekili tarafından yapılan temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında müşteki …’u kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın bitkisel hayatta olduğundan bahisle savunması alınmadan mahkumiyetine karar verilemeyeceği ve sanığın bitkisel hayattan çıktığında savunmasının alınması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Yasanın 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.