YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/17780
KARAR NO : 2017/7152
KARAR TARİHİ : 13.06.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan 2.000 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibariyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi uyarınca kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanık …’un temyiz isteminin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde;
Sanığın soruşturma aşamasında alınan beyanında hırsızlık suçunu saat 20:00 sıralarında işlediklerini beyan ettiği, müştekinin bayanına göre de eylemin 19:00-07:00 saatleri arasında gerçekleştiği, UYAP sorgulamasında suç tarihi olan 13.04.2003 tarihinde güneşin saat 18:12′ de battığı, yaz saati uygulaması da dikkate alındığında, TCK nın 6/1-e maddesine göre geceden sayılan zaman diliminin saat 20:12′ den sonra başladığının anlaşılması karşısında; hırsızlık eyleminin gece sayılan vakitte gerçekleştiğinin kesin olarak belli olmaması nedeniyle, şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereğince eylemin gündüz vakti işlendiğinin kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 168/1,62.maddeleri uyarınca atılı suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı yasanın 66/1-e, ve 67/4 maddelerinde öngörülen 12 yıllık zamanaşımı süresinin suç tarihi olan 13.04.2013 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak kamu davasının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞMESİNE, 13/06/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.