YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17791
KARAR NO : 2014/22027
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, murisinin hizmet süresinin tespiti ve ölüm aylığı tahsisi istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalılardan Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

…-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılardan Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

…-01…..2008 tarihinde yürürlüğe giren 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun geçiş hükümlerini içeren Geçici …. maddesinin “Bu Kanunun yürürlük tarihine kadar …/…/1964 tarihli ve 506 sayılı, …/…/1971 tarihli ve 1479 sayılı, …/…/1983 tarihli ve 2925 sayılı, bu Kanunla mülga …/…/1983 tarihli ve 2926 sayılı, …/…/1949 tarihli ve 5434 sayılı Kanunlar ile …/…/1964 tarihli ve 506 sayılı Kanunun geçici … nci maddesine göre sandıklara tâbi sigortalılık başlangıçları ile hizmet süreleri, fiilî hizmet süresi zammı, itibarî hizmet süreleri, borçlandırılan ve ihya edilen süreler ve sigortalılık süreleri tabi oldukları Kanun hükümlerine göre değerlendirilirler” hükmü ve genel olarak Kanunların geriye yürümemesi (geçmişe etkili olmaması) kuralı karşısında, davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanunun 79/…. maddesi olup anılan maddede “Yönetmelikle tespit edilen belgeleri işveren tarafından verilmeyen veya çalıştıkları Kurumca tespit edilemeyen sigortalılar, çalıştıklarını hizmetlerinin geçtiği yılın sonundan başlayarak … yıl içerisinde mahkemeye başvurarak alacakları ilam ile ispatlayabilir” hükmü öngörülmüştür.
Eldeki davaya konu olayda, davacının murisinin ……..1994-30.06.2001 tarihleri arasında davalı işveren yanından Kuruma kısmi bildirimlerinin bulunduğu, dinlenen tanık beyanları ve Kurum kayıtlarından, davacının murisinin davalı işveren yanındaki çalışmasının 30.06.2001 tarihinde sona erdiği, davacının murisine ait ……..1994 tarihi öncesinde davalı yanından Kurum kayıtlarına intikal eden bir belgenin bulunmadığı, bu halde 01.06.1992-……..1994 tarihleri arasındaki dönem yönünden, çalışmanın sona erdiği tarihi takip eden yıl başından dava tarihine kadar … yıllık hak düşürücü sürenin geçtiği gözetilerek karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu, yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici …. maddesi delaletiyle, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Hüküm fıkrasının …. bendinin (a) alt bendindeki “01/06/1992-…/04/1994 tarihleri arasında, 672 gün,” rakam ve sözcüklerinin silinerek hüküm fıkrasından çıkarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03…..2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.