YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/10712
KARAR NO : 2020/3918
KARAR TARİHİ : 24.06.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/3, 52/2-4. maddelerine göre mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 01:00 sıralarında, sanık sürücü …’ın kazadan yaklaşık 4 saat sonra alınan kan numunesinde yapılan ölçüm sonucuna göre, 0,70 promil alkollü vaziyette sevk ve idaresindeki araç ile seyir halindeyken, tek taraflı maddi hasarlı trafik kazasına neden olduğu olayda; yerleşik adli tıp uygulamalarına göre kişiden kişiye farklılık göstermekle birlikte, alkol oranının her saat ortalama 0,15 promil azaldığı kabul edilmekle, iki ölçüm arasında 4 saatlik bir zaman farkı olduğundan, sanığın kaza anında yaklaşık 1,30 promil alkollü olduğunun tespit edildiği anlaşılmakla yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, uygulanan Kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasında yer alan, “TCK’nın 50/3” ibaresinden sonra gelmek üzere, “TCK’nın 50/1-a” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.