YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5375
KARAR NO : 2020/5430
KARAR TARİHİ : 01.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Mağdur …’ın soruşturma aşamasında verdiği ilk ifadesinde sanık ile aralarında çıkan tartışma sonucu sanığın tezgahtan aldığı bıçak ile kendisine saldırdığını, sol koluna doğru bıçağı savurduğunu, bu esnada yaralandığını beyan etmesine ve beyanı ile uyumlu Buca Seyfi Demirsoy Devlet Hastanesinin 18.11.2015 tarihli raporunda yaralanmasının ” sol ön kol dış yanda 3-4 cilt/ cilt altı kesi, süture edildi, sol kol orta iç bölgede ısırık ile uyumlu ekimoz, yaşamı tehdit edici nitelikte olmadığı , basit tıbbi müdahale ile iyileşir ” şeklinde belirtilmesine rağmen, sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde atılı suçtan mahkumiyeti yerine, sanığın kovuşturma aşamasındaki suçtan kurtulmaya yönelik beyanlarına itibar edilerek yetersiz ve yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.