YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9767
KARAR NO : 2020/12423
KARAR TARİHİ : 01.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın CMK’nin 231/11. maddesi gereğince hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suçtan mahkum olduğunun bildirilmesi üzerine açılan duruşmada, sanığa tebliğ edilen duruşma gününü bildiren duruşma davetiyesinde “sanığın duruşmaya gelmediği takdirde yokluğunda duruşmaya devam edilerek hükmün açıklanacağına” ilişkin ihtarı içermediği gözetilmeden yokluğunda yargılama yapılarak hükmün açıklanması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2) 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken; önceki hükümde TCK’nin 87/3. maddesi gereğince (1/6) oranında artırım uygulandığı halde, hüküm açıklanırken dosya kapsamı ile uyumsuz şekilde, gerekçesi de gösterilmeden (1/12) oranında artırım uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
3) Mahkemece, sanık hakkında kurulan hükmün gerekçesinde, “şikayetçiden kaynaklanan haksız hareketin olmaması nedeniyle olayda haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasının gerekmediği anlaşılmakla” şeklinde değerlendirmede bulunulmasına karşın, hüküm fıkrasında cezadan haksız tahrik nedeniyle (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 01.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.