YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2518
KARAR NO : 2020/7782
KARAR TARİHİ : 25.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında mağdur … ‘a karşı kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik katılan kurum vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, katılan kurum vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdur … ‘a karşı kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan kurum vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında Erbaa Asliye Ceza Mahkemesinin 13/10/2015 tarih ve 2015/41 Esas ve 2015/762 Karar sayılı ilamı ile eşi olan mağdur … ‘a yönelik eylemi bakımından beraat kararı verildiği ve bu kararın temyiz edilmediği, Yargıtay 3. Ceza Dairesinin bozma ilamının yalnızca mağdur …’ya karşı olan eylemi kapsadığı, mahkemece mağdur …’e karşı eylem bakımından verilen beraat kararının 20/10/2015 tarihinde kesinleştiği hâlde bozmadan sonra kurulan hükümde sehven yeniden hüküm kurularak sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan kurum vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1.maddesi ile yürürlükte
bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.