YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12242
KARAR NO : 2020/9458
KARAR TARİHİ : 08.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Silahla tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanık hakkında mağdur …’a yönelik silahla tehdit suçundan hüküm kurulmamasına rağmen, hükmün gerekçesinde sehven unutulduğu açıklanarak bu eksikliğin gerekçeli kararda düzeltildiğinin belirtilmesi suretiyle gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişki ve karışıklığa yol açılması,
2-Kabule göre de;
a-Sanığın emanette kayıtlı av tüfeğiyle evin içerisinde ateş edip mağdur …’a ”seni öldüreceğim” demesi, ateş sesini duyup olay yerine gelen diğer mağdur …’ya ” seni de öldüreceğim” demesi ve olay yerinden uzaklaştıktan kısa bir süre sonra tekrar olay yerine gelerek elinde bulunan av tüfeğini ateşleyip ilk önce mağdurlar … ve …’ ya daha sonra da mağdur …’a ” seni öldüreceğim” demesi şeklinde gerçekleştiği iddia ve kabul edilen eylemlerinin, aynı olay bütünlüğü, aynı yer ve kısa zaman aralığı içerisinde gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında; sanık hakkında zincirleme suç hükümleri gereği TCK’nın 106/2-a maddesinden bir kez ceza verilip, TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanma ihtimalinin tartışılması gerektiği gözetilmeden, ayrı ayrı mahkumiyet hükümleri kurulması,
b-Sanık hakkında TCK’nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.