YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/12363
KARAR NO : 2012/2166
KARAR TARİHİ : 14.02.2012

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, iş kazasında sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirler ile diğer giderlerin 506 sayılı Kanunun 10 ve 26. maddesi uyarınca tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, bozma üzerine, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar vekillerince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, 06.03.2008 gün ve 6715-2940 sayılı ilgili bozma ilamımızda da belirtildiği üzere, somut olayda 10. madde koşullarının gerçekleştiğinin, mahkemece tazminine hükmedilen miktar itibariyle, davalı işverinin 10. madde kapsamındaki % 100 sorumluluğunun sınırının, sigortalının %20 kusurunun % 50’sindenden az olmayacak şekilde Borçlar Kanunu 43 ve 44. maddeleri uyarınca indirim yapılmak suretiyle ileride açılacak davalarda belirlenmesinin mümkün bulunmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 14.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.