YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6245
KARAR NO : 2020/10583
KARAR TARİHİ : 14.09.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Mağdur …’in soruşturma aşamasında … ve…ile kavga ettiklerini ve şikayetçi olmadığını beyan ettiği, sanıklar…ve …’ın soruşturma aşamasında suçlamaları kabul etmedikleri, yargılama aşamasında sanık …’in mağduru …’in, …’in ise mağduru …’in darp ettiğini beyan ettiği dikkate alındığında, yargılama aşamasında mağdurun ifadesi alınıp kendisini kimin yaraladığı tereddüte yer vermeyecek şekilde tespit edildikten sonra sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Kabule göre;
2) …Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 22/11/2012 tarihli raporunda, yaralanmanın mağdurun yüzünde sabit ize neden olup olmadığının tespit edilebilmesi için mağdurun bizzat muayene edilmesi gerektiği belirtilmesine rağmen, bu hususta herhangi bir işlem yapılmadan eksik araştırma ile hüküm kurulması,
3) Sanığa 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi hükmü gereğince ek savunma hakkı tanınmadan, iddianamede gösterilmeyen 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
4) Kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak sanık hakkında, Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarihli ve E.2014/140-K.2015/85 sayılı iptal kararı da gözetilerek, TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluğuna karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 14/09/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.