YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6037
KARAR NO : 2020/9472
KARAR TARİHİ : 13.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1)Oluş, iddia, dosya kapsamı, taraf ve tanık beyanları ve kabule göre, taraflar arasında belirlenemeyen bir nedenle çıkan sözlü tartışma neticesinde, ilk olarak mağdur tarafından darp edilerek,… Devlet Hastanesince tanzim olunan 21.06.2011 tarihli raporda belirtildiği üzere vücudunda hafif (1) derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanan sanığın, mağdur tarafından sergilenen bu fiilin meydana getirdiği hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında yargılama konusu suçu işlediği anlaşılmakla, sanık hakkında kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereği haksız tahrik indirimi uygulanırken, TCK’nin 3. maddesinde yer alan cezada orantılılık ilkesi de dikkate alınarak, makul bir oranda indirim uygulanması gerekirken, asgari oranda (¼) indirim uygulanmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
2)Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.