YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7636
KARAR NO : 2020/9637
KARAR TARİHİ : 14.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık … hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Mağdur … hakkında … Eğitim ve Araştırma Hastanesince düzenlenen 08.05.2012 tarihli raporun içeriği, mağdurun aşamalarda değişmeyen şekilde sanık …’in kendisini sert bir cisimle darp ettiğine dair anlatımları ile tüm dosya kapsamına ve yine sanığın oğulları olan temyiz dışı sanıklar… ve …’ın babalarının kavga esnasında olay yerinde olduğunu bildirmelerine göre HTS kayıtlarının istenmesinin sonuca etkili olmayacağı anlaşıldığından, mahkemenin sanık …’in mağdur …’ı yaraladığına dair kabul ve gerekçesinde isabetsizlik görülmeyerek tebliğnamenin bu konudaki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 29.05.2014 tarih, 2014/9359 numaralı iddianamede sevk maddelerinde ve anlatımda sanığın …’a yönelik kasten yaralama suçundan cezalandırılmasının talep edilmediği ve sanık hakkında bu suçtan usulüne uygun şekilde açılmış bir kamu davasının bulunmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında usulüne uygun şekilde kamu davası açılması sağlanarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 225. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.