YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6122
KARAR NO : 2020/8885
KARAR TARİHİ : 07.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ :Kasten yaralama
HÜKÜM :Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Mağdurun yaralanması hakkında düzenlenen … Devlet Hastanesinin 14.07.2015 tarihli raporunda, mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğunun belirtildiği, aynı yerden alınan 15.07.2015 tarihli raporda ise mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, raporlar arasında yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ölçüde olup olmadığı hususunda çelişki bulunduğu anlaşılmakla; raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi için mağdura ait tüm film, grafi, hastane evrakları ve tüm tedavi evraklarının en yakın Adli Tıp Kurumuna gönderilerek mevcut yaralanmanın ”basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği” konusunda rapor aldırılması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.