YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/3301
KARAR NO : 2020/10134
KARAR TARİHİ : 01.10.2020

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı …Ş.’nin tüm davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş.’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13. maddesi gereğince “(1) Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (7 nci maddenin ikinci fıkrası, 10 uncu maddenin üçüncü fıkrası ile 12 nci maddenin birinci fıkrası, 16 ncı maddenin ikinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. (2) Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez”.
Somut olayda; davacı işçinin davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş.’den talep ettiği işçilik alacakları yönünden reddedilen toplam alacak miktarı 1.350,00 TL olup karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’ne göre davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş. lehine 1.350,00 TL vekalet ücreti takdir edilmesi gerekirken davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş. lehine vekalet ücreti takdir edilmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Temyiz konusu kararın hüküm fıkrasının “8” numaralı bendinin sonuna “davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş.’nin kendisini duruşmada vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi hükümlerine göre hesaplanan 1.350,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş.’ye verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalı … Elektrik Dağıtım A.Ş.’ye iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davalı …Ş.’ye yükletilmesine, 01/10/2020 gününde oybirliği ile karar verildi.