YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4438
KARAR NO : 2020/9410
KARAR TARİHİ : 13.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adli sicil kaydında tekerrüre esas ilamı bulunan sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 86/2 ve 62. maddeleri gereğince hükmolunan 3 ay 10 gün hapis cezasının, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerekirken, verilen hapis cezasının 2.000 TL adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK’nin 58/6. maddesinde belirtilen tekerrür hükümlerinin uygulanma imkanının ortadan kaldırılması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın üzerine atılı 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen kasten basit yaralama suçunun takibi şikayete bağlı suçlardan olduğu, mağdur …’un 13.02.2015 havale tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği, sanığın da 07.01.2015 tarihli celsede şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla; TCK’nin 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve sanık hakkında açılan kamu davasının TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 13/07/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.