YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2842
KARAR NO : 2020/8399
KARAR TARİHİ : 02.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın, hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, denetim süresi içerisinde yeni bir kasıtlı suç işlemesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereği hüküm açıklanırken, sanık hakkında TCK’nin 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri uygulanmak suretiyle hükmedilen 11 ay 20 gün sonuç hapis cezasının aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında belirlenen netice hapis cezasının kısa süreli oması nedeniyle, TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi suretiyle, CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması, aleyhe temyiz bulunmadığından;
Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine hükmedilmiş ise de para cezasının ödenmemesi halinde izlenecek yöntemin, 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesinde belirtilmekle infaz aşamasında dikkate alınabileceği anlaşıldığından; bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 02.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.