YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7705
KARAR NO : 2020/8117
KARAR TARİHİ : 30.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, temyiz dışı sanık … ve suça sürüklenen çocuğun aynı fikir ve eylem birliği içerisinde katılana saldırdıkları, temyiz dışı sanığın bıçak ile, suça sürüklenen çocuğun ise ele geçirilemeyen sopa ile vurmak suretiyle katılanı iştirak halinde basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladıklarının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle 86/1, 86/3-e maddeleri gereğince cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayini,
Kabule göre de;
2) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı, silahla basit kasten yaralama suçunun, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamına alındığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk ile müşteki arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaşma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesi gereğince hapis ve adli para cezasının seçenek olarak düzenlendiği durumda hapis cezasının tercih edilmesi halinde bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilip, suç tarihinde suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e ve 31/3 maddeleri gereğince hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3. maddesindeki yasal zorunluluk gereğince adli para cezası dışında TCK’nin 50/1. maddesindeki seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkın dikkate alınmasına, 30.06.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.