YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/8813
KARAR NO : 2012/6459
KARAR TARİHİ : 20.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kusur, kişisel ilişki ve manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Kişisel ilişki kurulurken annelik-babalık duygularının tatmin edilmesine ve geliştirilmesine özen gösterilmesi gerekir. Taraflar aynı şehirde oturmaktadır. O halde, müşterek çocuklar ile babaları arasında, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonları Pazar günü ve dini bayramların ikinci günü 10.00-18.00 arasında, çocuklar babalarında gece yatıya kalamayacak şekilde kişisel ilişki tesisi düzenlenmesi doğru değildir. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK. md.438/7).
3-Boşanma davası içinde talep edilen ve hüküm altına alınan manevi tazminat (TMK.md.174/2) boşanma hükmünün kesinleşmesiyle ödenir hale gelir. Faizin başlangıç tarihinin de aynı tarih olması gerekir. Bu durumda, mahkemece, kadın yararına hükmedilen manevi tazminata dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesi de doğru olmamıştır. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi de yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanması gerekmiştir (HUMK.m.438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2 ve 3. Bentlerde açıklanan sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 3. paragrafının tamamen hükümden çıkarılmasına, yerine “velayetleri davacıya bırakılan müşterek çocukların, her ayın 1 ve 3. Cumartesi günleri saat 10.00’dan Pazar günleri saat 18.00’e kadar, dini bayramların 2. günü saat 10.00’dan 3. günü saat 18..’e kadar ve her yıl 1 Temmuz saat 10.00’dan 30 Temmuz saat 18.00’e kadar babaları yanına verilmeleri suretiyle kişisel ilişki kurulmasına” sözcüklerinin yazılmasına; ve yine hükmün 6. paragrafında yer alan ve “manevi tazminatın” sözcüklerinden sonra gelen “dava tarihinden” sözcüklerinin hükümden çıkarılmasına, yerine “boşanma hükmünün kesinleştiği tarihten” sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu bölümlerinin düzeltilerek, temyize konu diğer hususların ise yukarıda 1. bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.20.03.2012 (Salı)