YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/17698
KARAR NO : 2020/4514
KARAR TARİHİ : 04.03.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur vekilinin temyiz isteminin incelemesinde;
Mağdur …’ın 25.03.2013 tarihli oturumda olay nedeniyle kimseden şikayetçi olmadığını beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık müdafiinin temyiz isteminin incelemesinde;
Dairemizin 29.11.2017 tarih ve 2017/2228 Esas- 2017/15645 Karar sayılı bozma ilamına uyulmasına rağmen ve sanığa uygulanan haksız tahrik oranı bozmaya konu edilmediği halde dosya kapsamına uygun olmayan şekilde (1/2) oranında haksız tahrik indirimi yapılarak sanık hakkında eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.