YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2048
KARAR NO : 2020/9115
KARAR TARİHİ : 10.09.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : İnsan ticareti
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebebine göre ve temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasını gerektirir bir neden görülmediğinden sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteğinin, CMK’nın 299. maddesi uyarınca takdiren reddine karar verilerek, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK’nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanıklar …, … ve … müdafilerinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede;
Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik sanık …’nın temyizinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğu, mağdurun mahkemece bizzat dinlenmesi gerektiği, TCK’nın 62. maddesinin uygulanmadığına; sanıklar … ve …’nin temyizinin ise kararın onanmasına yönelik olduğu,
Kurulan hükümde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığından, sanıklar …, … ve … müdafilerinin temyiz istemi yerinde görülmediğinden, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik temyiz isteminin, tebliğnameye uygun olarak, CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “dosyanın Adana 9. Ağır Ceza Mahkemesi’ne, kararın bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 10/09/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.