YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12585
KARAR NO : 2020/2720
KARAR TARİHİ : 25.02.2020
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
Mahkemece mala zarar verme suçundan temyiz isteminin miktar itibarıyla reddine dair 10.11.2015 tarihli ek kararın yalnız suça sürüklenen çocuk … müdafii tarafından temyiz edildiği anlaşılmakla, yapılan incelemede;
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan verilen temyiz isteminin reddine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Yokluğunda verilen ve 24.11.2015 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen ek kararı 1412 Sayılı CMUK’un 310/1-2. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 09.12.2015 tarihinde temyiz eden suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz isteminin aynı Kanun’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiilerinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 ve Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’in 20/2. maddesi gereğince zorunlu olan sosyal inceleme raporu alınmadan, başka bir dosyadan alınan sosyal inceleme raporuna dayanılarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 25.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.