YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/15033
KARAR NO : 2020/1468
KARAR TARİHİ : 18.02.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

1-)5271 sayılı CMK’nin 225. maddesi uyarınca hükmün konusu, duruşmanın neticesine göre iddianamede gösterilen fiil ve failden ibaret olup, iddianamede açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılarak açılmayan davadan yargılama yapılıp hüküm kurulmasının mümkün bulunmadığı; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 01.06.1999 gün ve 137/146 sayılı kararı ile buna benzer kararlarında da belirtildiği üzere, bir olayın açıklanması sırasında bir başka olaydan bahsedilmesinin, o olay hakkında da dava açıldığı anlamına gelmeyeceği, bu nedenle Adana Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.01.2012 tarih ve 2011/2098 esas sayılı iddianamesi ile sanık hakkında yalnızca TCK’nin 231. maddesinden kamu davası açıldığı, Adana Özel Can Eğitim Hastanesinden alınan doğum raporuna ilişkin herhangi bir dava bulunmadığı anlaşılmakla; sanığın üvey kardeşi Derya Alğan’ın çocuğunu kendi nüfusuna kaydettirmesi şeklindeki eyleminin TCK’nin 231. maddesinde düzenlenen “çocuğun soybağının değiştirilmesi” suçunu oluşturduğu gözetilmeden zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçundan cezalandırılması,
2-) Kabule göre de;
a-Yargıtay 21. Ceza Dairesi’nin 06.12.2016 tarih ve 2015/10078- 2016/7460 esas karar sayılı İlamı ile bozulmasına karar verilen Mahkemenin 07.05.2012 tarih ve 2012/103-2012/617 esas karar sayılı mahkûmiyet hükmünün sanık tarafından temyiz edilmiş olması ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle, CMUK’nin 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hak nedeniyle cezasının erteli 10 ay hapis cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, tekrar TCK’nin 231. maddesi üzerinden hüküm kurulması,
b-5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin 4. fıkrası uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen hak yoksunluğuna hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.02.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.